Vụ Án Mạng Ở Vùng Mesopotamie
-
Tác giả
Agatha Christie
-
Danh mục
-
Lượt xem
0
Nội dung
Câu chuyện mà bạn đang chuẩn bị đọc đã xảy ra từ bốn năm trước, và tôi tin rằng nó đáng để được tái hiện một cách chân thực, không thiên vị. Đã có quá nhiều thông tin sai lệch và tin đồn vô căn cứ xoay quanh sự kiện này, bao gồm cả những bài viết không chính xác của báo chí Mỹ.
Để tránh những sai lệch, tôi đã khuyên cô Leatheran, một người không mặn mà với bất kỳ phe phái nào và không hề quen thuộc với đoàn khảo cổ từ trường đại học Pitlstown tại Iraq, nên viết lại câu chuyện này. Cô là một chứng nhân quan trọng tại hiện trường, có tri thức chuyên môn và khả năng quan sát tốt.
Đã mất khá nhiều thời gian thuyết phục cô Leatheran nhận lời viết lại câu chuyện và sau khi cô hoàn thành, tôi mới biết được rằng sự do dự của cô một phần là vì cô đã viết về con gái tôi, Sheila, trong đó. Tôi đã khích lệ cô và đảm bảo rằng cô không cần phải lo lắng về việc đó. Cô cũng rất khiêm nhường về khả năng viết lách của mình và yêu cầu tôi chỉnh sửa các lỗi chính tả và ngữ pháp. Tuy nhiên, tôi đã không sửa đổi bất kỳ điều gì, bởi theo tôi, cô Leatheran đã viết một cách rất tự nhiên và có bản sắc riêng.
Để giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về tác giả của câu chuyện này, tôi đã viết một chương mở đầu dựa trên một bức thư mà một người bạn của cô Leatheran đã gửi cho tôi. Hy vọng nó sẽ tạo nên một ấn tượng về tính cách của người đã viết nên câu chuyện này.
Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập vào trang web hocfree.org.
